E-mail: shkolnikova@northjersey.com Twitter: @svetashko .

Medicii sunt îndemnați să excludă gripa și alte cauze de infecție înainte de testarea pentru coronavirus.

New Jersey a testat nouă pacienți miercuri dimineață, cu toate rezultatele negative, a spus departamentul de sănătate. Laboratoarele de stat de sănătate publică și mediu au primit vineri primele truse de testare de la CDC. Aprovizionarea a fost adecvată pentru o lună, a estimat luni Persichilli.

Începând de marți, 127 de rezidenți din New Jersey erau în „auto-carantină” din cauza călătoriilor recente în țările în care boala se răspândește în comunitate. Ei nu au simptome și sunt considerați a fi cu risc scăzut, a spus departamentul de sănătate.

Lindy Washburn este un reporter senior în domeniul sănătății pentru NorthJersey.com. Pentru a fi la curent cu modul în care schimbările din lumea medicală vă afectează sănătatea dumneavoastră și a familiei dumneavoastră, vă rugăm să vă abonați sau să vă activați contul digital astăzi .

E-mail: washburn@northjersey.com Twitter: @lindywa

Școlile din nordul New Jersey au planuri în vigoare pentru tot felul de urgențe și dezastre, de la trăgători activi la uragane.

Dar noul coronavirus din China i-a derutat pe liderii școlilor, unele districte pregătindu-se pentru instruire online în cazul în care un focar forțează închiderea școlilor, iar altele așteaptă îndrumări din partea județelor sau a statului.

Lupta pentru limitarea bolii care se răspândește rapid a determinat închiderea școlilor la nivel național în China, Japonia și Mongolia. Marți, un oficial de la Centers for Disease Control and Prevention a avertizat cu privire la posibilitatea de închidere în SUA și a îndemnat părinții să întrebe școlile despre planurile lor de „tele-școlarizare”.

Dar nu este clar cum districtele din New Jersey ar gestiona lecțiile de la distanță în timpul unei perioade de carantină.

Coronavirus: Dacă lovește New Jersey, iată la ce să vă așteptați în spațiile publice închise

Tot ce trebuie să știți: Coronavirus: Acoperire completă cu privire la impactul său și răspunsul New Jersey

Reglementările de stat permit instruirea la domiciliu sau online pentru elevii cu afecțiuni temporare sau cronice de sănătate, ordonanțe judecătorești sau suspendări de la școală, dar nu menționează închiderile de urgență.

„DOE lucrează pentru a se asigura că școlile locale își respectă politicile și liniile directoare privind furnizarea de instruire la domiciliu elevilor, dacă este necesar”, a declarat Mike Yaple, purtător de cuvânt al Departamentului Educației.

Școlile sunt obligate să ofere cel puțin 180 de zile de instruire pe an, indiferent de circumstanțe.

Dar deja, există confuzie cu privire la modul în care ar putea funcționa.

„În prezent, lucrăm la furnizarea de îndrumări suplimentare și actualizate districtelor https://w-loss-website.com/ro/ și vom continua să facem acest lucru înainte, după cum este necesar”, a spus Yaple. „DOE lucrează pentru a se asigura că școlile locale își urmează politicile și liniile directoare privind furnizarea de instruire la domiciliu elevilor, dacă este necesar”.

Răspunsurile la un sondaj trimis săptămâna trecută de NorthJersey.com și USA TODAY NETWORK New Jersey districtelor școlare au relevat lacune în ceea ce privește pregătirea.

Unele districte – Little Ferry, Glen Ridge, Wayne, Little Falls, Paterson, Northern Valley Regional, Ramapo Indian Hills, Morris și Madison – discută deja despre posibilitatea unei carantine.

Oficialii Northern Valley și Ramapo Indian Hills spun că sunt echipați pentru a oferi instruire virtuală tuturor studenților lor prin laptopuri MacBook Air și servicii web precum Google Classroom.

„Din fericire, avem [infrastructura] în vigoare de mulți ani și suntem foarte pricepuți în ea”, a spus superintendentul Northern Valley James Santana.

Glen Ridge, Wayne, Little Ferry, Morris și Madison oferă Chromebook-uri elevilor lor mai mari, dar nu dispun de echipamente pentru elevii de la nivel elementar.

Little Ferry elaborează un plan pentru elevii din clasa a doua și mai jos care nu au dispozitivele, a spus superintendentul Frank Scarafile. Madison lucrează la un plan pentru elevii din clasa a cincea și mai jos, a spus superintendentul Mark Schwarz. Districtul școlar Morris lucrează în mod obișnuit cu familiile elevilor mai tineri pentru a se asigura că au acces la internet acasă, a declarat Jennifer van Frank, coordonator de comunicații și relații comunitare.

Mark Toback, superintendentul lui Wayne, este încrezător în capacitățile districtului de a continua instruirea, dar admite că cele nouă școli elementare ale districtului sunt un punct slab.

„Avem nevoie de mult mai multă planificare pentru copiii mai mici”, a spus Toback. „Unele lucruri pe care părinții ar putea trebui să le facă este să ne ajute să continuăm instruirea. Când știm că studenții au computere în mână, putem face mult mai multe.”

Infrastructura lui Paterson pentru instruirea la domiciliu virtual este și mai limitată. Districtul încă lucrează pentru a oferi fiecărui elev un Chromebook și are profesori care nu au laptopuri.

„Dacă districtul, sau o parte din acesta, ar fi pusă brusc în carantină, ar trebui să folosim strategii care implică trimiterea de resurse pentru munca de clasă acasă”, a declarat Paul Brubaker, purtătorul de cuvânt al districtului.

Mine Hill, care servește elevi de la grădiniță până la clasa a șasea, nu le permite elevilor să-și ia Chromebookurile acasă, dar este pregătit să facă o excepție în caz de urgență. Succesul acestui plan va depinde de faptul dacă studenții au acces la internet acasă, a spus superintendentul Lee Nittel.

Accesul la computer și la internet de acasă, în special în districtele cu venituri mici, reprezintă o preocupare majoră pentru Asociația pentru Educație din New Jersey, sindicatul profesorilor de stat. Steven Baker, purtătorul de cuvânt al sindicatului, a numit perspectiva închiderii școlilor pentru o perioadă prelungită „teritoriu neexplorat”.

„Suntem foarte îngrijorați de faptul că nu toți studenții au acces egal la instrumentele online necesare pentru a profita de învățarea la distanță”, a spus el. „Îndemnăm districtele și Departamentul de Educație din New Jersey să facă tot ce le stă în putere pentru a se asigura că niciunui studenți nu li se refuză dreptul la educație publică, deoarece nu pot accesa internetul.”

Prânzurile școlare

Elevii care se bazează pe școlile lor pentru micul dejun și prânz gratuit sau la preț redus ar putea fi, de asemenea, lăsați în vârstă într-un focar.

Districtul școlar din Mendham Township are un parteneriat cu orașul pentru a oferi mese în locații desemnate și, în situații de urgență, pentru a trimite personal pentru livrări, a spus superintendentul Sal Constantino. Paterson, Little Falls, Little Ferry și Mine Hill discută planuri pentru continuarea serviciului alimentar. Miguel Hernandez, superintendentul districtelor Haledon și Manchester Regional, a spus că studenții nu vor primi mâncare dacă lipsesc. De asemenea, districtele nu au planuri de urgență pentru instruirea la domiciliu și nu au discutat despre posibilitatea unei carantine.

Povestea continuă sub videoclip.

Alți lideri de școală așteaptă îndrumări specifice din partea statului cu privire la dacă zilele de școală virtuale vor fi chiar permise înainte de a elabora planuri concrete.

„Lucrăm pe plan intern, dar avem nevoie și de îndrumări din partea NJDOE pentru a determina ce va fi permis”, a spus Steven Forte, superintendent al orașului Denville. „În acest moment, nu avem îndrumări.”

Liceul Regional Northern Highlands și-a curățat în profunzime clădirea în urmă cu două săptămâni și așteaptă să vadă ce altceva va mai cere statul, a spus superintendentul Scot Beckerman. Clifton are infrastructura pentru a sprijini instruirea la domiciliu pentru elevii de liceu, dar amână statului cu privire la modul în care va fi implementat și dacă serviciile de alimentație pentru studenții cu venituri mici vor continua.

Districtul școlar Morris a anunțat părinții joi că elaborează un plan de urgență.

„Nu vrem ca oamenii să intre în panică, dar vrem ca ei să știe că punem totul la punct dacă trebuie să implementăm ceva de genul unei închideri extinse”, a spus van Frank.

New Jersey nu a avut niciun caz de noul coronavirus și boala pe care o provoacă, COVID-19. În prezent, în comitatul Monmouth este monitorizat un pacient.

În ultimele câteva săptămâni, cel puțin 22 de rezidenți din județele Monmouth și Ocean au fost puși în carantină la casele lor, după ce s-au întors din locurile în care au existat focare de COVID-19, potrivit autorităților.

Părinții lui Paterson și-au exprimat puține îngrijorări cu privire la un potențial focar săptămâna trecută. Wilson Corniel, care are doi copii înscriși la școala primară Charles J. Riley 9 din oraș, a spus că le oferă copiilor săi vitamina C și se asigură că bea multă apă, dar că, în caz contrar, rămâne calm.

„În acest moment, totul pare normal”, a spus el.

Svetlana Shkolnikova acoperă știrile locale și Curtea Superioară din Morris County pentru NorthJersey.com. Pentru acces nelimitat la cele mai importante știri de la procese penale la procese locale și analize perspicace, vă rugăm să vă abonați sau să vă activați contul digital astăzi .

E-mail: shkolnikova@northjersey.com Twitter: @svetashko . Scriitorii personalului Marsha Stoltz, Stephanie Noda, Jessie Gomez, Terrence McDonald și Kaitlyn Kanzler au contribuit la raportare.

WEST LONG BRANCH – Universitatea Monmouth anulează cursurile pentru restul săptămânii, după ce un student a raportat simptome asemănătoare gripei.

Anulările includ cursuri „față în față, hibride și online”, care se vor relua după vacanța de primăvară pe 23 martie, a scris președintele universității Patrick Leahy într-o scrisoare adresată comunității campusului luni.

Facultatea și personalul se vor prezenta în continuare la muncă pentru a se pregăti pentru „posibilitatea de a oferi toate cursurile și programele virtual – cel puțin temporar” atunci când cursurile se vor relua, a spus Leahy.

Rezidențiale și serviciile de mese vor rămâne deschise pentru toți studenții care locuiesc în campus, a spus Leahy.

Numărul tot mai mare de cazuri prezumtive pozitive ale virusului a determinat colegiile, universitățile și liceele din New Jersey să ia măsuri.

Universitatea Princeton a anunțat luni că cursurile personale vor fi oferite online după vacanța de primăvară. Președintele Universității Rutgers, Robert Barchi, a declarat luni că instructorii Rutgers au fost rugați să „elaboreze planuri de instruire la distanță pentru a finaliza echilibrul programelor de primăvară”.

Universitatea Rowan și-a prelungit vacanța de primăvară până pe 30 martie în loc de 23 martie, pentru a oferi profesorilor timp să adapteze cursurile, a anunțat luni școala.

Purtătorul de cuvânt al Brookdale Community College, Stephen Hudik, a declarat luni că membrii facultății „trimit planuri pentru oferirea de cursuri online în cazul în care devine necesar la un moment dat”. O purtătoare de cuvânt a Universității Georgian Court a spus că facultăților li s-a cerut să se pregătească pentru a preda cursuri online, dar că universitatea „nu are planuri să închidă campusul sau să impună învățarea online”.

Mike Davis a petrecut ultimul deceniu acoperind știrile locale din New Jersey, legalizarea marijuanei, transportul și, practic, orice altceva se întâmplă. Contactați-l la 732-643-4223, mdavis@gannettnj.com sau @byMikeDavis pe Twitter.

Acest lucru l-a determinat pe un senator de stat să propună o legislație pentru creșterea sancțiunilor penale pentru persoanele care vând echipamente medicale contrafăcute în timpul unei urgențe. Și i-a determinat pe medicii care achiziționează astfel de echipamente să citească literele mici de pe documente menite să arate că echipamentul individual de protecție, cunoscut sub numele de EIP, este legitim.

Lipsa de măști în NJ: lipsă gravă de măști pentru lucrătorii din domeniul sănătății

Coronavirus NJ: Pasionații de cusut se transformă la fabricarea de măști pentru lucrătorii din domeniul sănătății pe fondul penuriei

Ajutor: Aceste grupuri își intensifică eforturile pentru a ajuta spitalele din NJ care se confruntă cu lipsa de măști

Proliferarea echipamentelor false este în creștere, deoarece unitățile de îngrijire a sănătății se confruntă, de asemenea, cu creșterea costurilor, unii vânzători crescând prețurile echipamentelor de zece ori sau mai mult.

Acesta a fost cazul când Holy Name Medical Center a achiziționat recent 1.000 de măști de protecție, dar a deschis cutia și a descoperit că nu se potriveau corect din cauza modului în care au fost făcute. Măștile au fost returnate vânzătorului, a declarat Adam Jarrett, ofițerul medical șef al spitalului.

El a spus că spitalul „nu folosește vânzătorul obișnuit” pe care se bazează de obicei pentru provizii și că a primit un transport de măști KN95, „care este ceea ce ne așteptam să primim”. Măștile KN95 sunt similare cu N95, dar sunt fabricate în China și nu în SUA

O purtătoare de cuvânt a declarat că spitalul „nu a putut confirma” că măștile au fost certificate de Institutul Național pentru Securitate și Sănătate Ocupațională, cunoscut sub numele de NIOSH.

O purtătoare de cuvânt a NIOSH, Arleen Porcell, a declarat că agenția nu certifică măștile KN95 și recomandă ca acestea „să fie folosite doar în situații de criză” atunci când măștile N95 nu sunt disponibile.